Crash

1. Prologue
2. Chaussée
3. Bolero
4. Encore
5. Qu’est-ce que tu m’fais
6. Cruze
7. Gaston
8. Facile
9. Chérie
10. Pigeons
11. Mono
12. Déziel
13. Chaperon
14. Crash (feat. Corneille)
15. Dernière

Lyrics by Vincent Roberge, except Qu’est-ce que tu m’fais co-written with Félix Petit and Crash co-written with Cornelius Nyungura and Sofia de Medeiros.
Music by Vincent Roberge and Félix Petit, except Gaston and Mono created with Gabriel Godbout-Castonguay.

Additional musicians:
Félix Petit: Saxophone, Synthesizers, Door slams, Additional production, Orchestral hits, Flute (tracks 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 14, 15)
Gabriel Godbout-Castonguay: Piano, Wurlitzer, Keyboards, Farfisa (tracks 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15)
Pierre-David Girard: Bass, Fretless (tracks 1, 2, 3, 5, 10)
William Côté: Drums, Percussion (tracks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14)
Dawn Cumberbatch, Marie-Christine Depestre: Backing vocals (tracks 1, 2, 3, 9, 10)
Vincent Roberge: Additional production, Guitars, Synthesizers (tracks 1–14)
Cornelius Nyungura: Vocals (track 14)
Gregory Beaudin-Kerr: Additional vocals (track 14)

Gaston, Sample
Taken from an excerpt of the documentary Gaston Miron (Les outils du poète) directed by André Gladu (1994).

Production: Félix Petit, Vincent Roberge
Recording and Mixing: Jean-Bruno Pinard and Nicolas Roberge on the track Crash
Mastering: Richard Addison

Recorded at: Studio Dondepiano, Studio Plaza, B-12, My Room
Corneille’s vocals recorded at: Planet Studio by Daniel Cinelli

Graphic design: Principal
Photography: Alex Blouin & Jodi Heartz