{"product_id":"sinnatuumakka-dreams","title":"Sinnatuumakka (Dreams)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEn parallèle de son apparition dans la deuxième saison de la série \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eNorth of North\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (CBC, APTN et Netflix), \u003cstrong\u003eElisapie\u003c\/strong\u003e a été invitée à traduire la chanson \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDreams\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e du groupe \u003cem\u003eThe Cranberries\u003c\/em\u003e dans sa langue maternelle, l'inuktitut, et à enregistrer sa propre version; processus qui fait écho à celui de son album\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eInuktitut\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e lancé en 2023. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSinnatuumakka (Dreams)\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etrouve un écho tout particulier dans l’univers des Inuit. Dans le Nord, il fait froid et la vie n’est pas toujours facile; les rêves occupent donc une place particulière: ils permettent de s’évader et d’imaginer autre chose.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Elisapie","offers":[{"title":"WAV-HD","offer_id":48541376184565,"sku":"688R\/WAVHD","price":1.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"MP3\/320","offer_id":48541376151797,"sku":"688R\/MP3","price":1.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0001\/5884\/files\/image_5567e975-eef5-404d-9dec-df31e36eb2a0.jpg?v=1786395612","url":"https:\/\/store.bonsound.com\/fr\/products\/sinnatuumakka-dreams","provider":"Bonsound","version":"1.0","type":"link"}